Über Sarah Kleinen
Sarah Kleinen schloss im Jahr 2018 ihr Masterstudium in Romanistik an der Rheinischen-Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn ab. Anschließend sammelte sie erste redaktionelle Erfahrungen in einem renommierten Spieleverlag. Diese vertiefte sie während ihres Volontariats bei einem Fachverlag für Werbetechnik und Digital Signage. Zudem begann sie ab Oktober 2019 als freiberufliche Lektorin und Korrektorin zu arbeiten, um insbesondere akademische Texte von Studenten zu korrigieren und auf Einhaltung wissenschaftlicher Standards zu überprüfen. Seit April 2022 arbeitet sie als Redakteurin bei HOGAPAGE Media und verfasst als solche hauptsächlich Beiträge für das HOGAPAGE Nachrichten-Portal.
Seit dem 2. August 2026 gelten neue Transparenzvorgaben beim Einsatz künstlicher Intelligenz. Ein aktualisierter Leitfaden des Hotelverbands Deutschland (IHA) erläutert, welche Anforderungen sich daraus für Hotels ergeben.
Transparenz- und Kompetenzpflichten
IHA aktualisiert Leitfaden zum EU AI Act
Seit dem 2. August 2026 gelten neue Transparenzvorgaben beim Einsatz künstlicher Intelligenz. Ein aktualisierter Leitfaden des Hotelverbands Deutschland (IHA) erläutert, welche Anforderungen sich daraus für Hotels ergeben.
Übernahme
Übernahme
Odyssey Hotel Group übernimmt Management von vier Covivio-Hotels
Die Odyssey Hotel Group (OHG) hat Hotelmanagementverträge für vier Hotels des Immobilienunternehmens Covivio unterzeichnet. Damit erweitert die Gruppe ihr Angebot in Deutschland um mehr als 1.200 Zimmer und über 6.500 Quadratmeter Veranstaltungsfläche.
Bilanz
Bilanz
Accor meldet solides erstes Halbjahr 2026
Der Hotelkonzern steigert im ersten Halbjahr Umsatz und wiederkehrendes EBITDA. Gleichzeitig wächst das weltweite Portfolio auf mehr als 5.800 Hotels. Auch für den weiteren Jahresverlauf zeigt sich das Unternehmen zuversichtlich.
Wiesn-Streit
Wiesn-Streit
Gastronom berichtet von Anfeindungen nach Wiesn-Klage
Mit seiner Klage gegen die Vergabe von Oktoberfestzelten sorgte ein Wirt für Wirbel. Nun berichtet er von Folgen – für ihn und seine Familie.
Unwetterschäden
Unwetterschäden
„Das ist die Hölle“ – Unwetter zerstört Imbiss von TV-Köchin
Das Unwetter in der Sächsischen Schweiz hat den Imbiss der Fernseh- und Eventköchin Verena Leister getroffen. Wie geht es für sie am Amselsee weiter?
Eröffnung
Eröffnung
Dorint eröffnet neues Essential-Hotel in Mannheim
Dorint baut seine Präsenz in der Metropolregion Rhein-Neckar weiter aus. Im Oktober eröffnet die Hotelgruppe das Essential by Dorint Mannheim Taylor Park mit 141 Zimmern, Gastronomie und speziellen Arrangements in Kooperation mit der Palazzo-Dinnershow.
Auszeichnung
Auszeichnung
Europa-Park ist Top-Ausbildungsbetrieb – Azubis erzielen Bestleistungen
Das Europa-Park Erlebnis-Resort erhält erneut das Dehoga-Gütesiegel „Top-Ausbildungsbetrieb“. Zugleich erzielten mehrere Azubis besondere Ergebnisse bei Wettbewerben und Abschlussprüfungen.
Oktoberfest 2026
Oktoberfest 2026
So soll die Wiesn sicherer werden
Nur noch 50 Mal schlafen, dann heißt es wieder „O’zapft is“. Rund anderthalb Monate vor dem Start des 191. Münchner Oktoberfestes hat die Stadt mitgeteilt, was in diesem Jahr neu ist.
Expansion
Expansion
Wyndham wächst in der EMEA-Region
Im ersten Halbjahr 2026 unterzeichnete das Hotelunternehmen 25 Franchiseverträge und eröffnete 13 Häuser. Wachstumsschwerpunkte lagen in der Türkei, Indien und Zentralasien sowie im „Branded Residences“-Segment.
