<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/gastronomie/ibasho-bringt-japanische-k%C3%BCche-ins-m%C3%BCnchner-westend/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-10</news:publication_date>
                <news:title>Ibasho bringt japanische Küche ins Münchner Westend</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26121/ibasho.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Interieur japanisches Restaurant]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Japanische Küche mit moderner Handschrift: Im Ibasho im The Dean Munich verbindet Alex Craciun traditionelle Techniken mit hochwertigen Zutaten und zeitgenössischen Einflüssen. (Foto: © Dean Hearne)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/tourismus-in-bayern-w%C3%A4chst-aber-nicht-%C3%BCberall/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-10</news:publication_date>
                <news:title>Tourismus in Bayern wächst – aber nicht überall</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26119/bayern.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[München Stadt mit Alpenpanorama]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Bayerns Tourismus entwickelt sich im September positiv – allerdings mit deutlichen Unterschieden zwischen Beherbergungsarten und Regionen. (Foto: © jotily via Getty Images)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/ruby-frida-startet-in-stockholm/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-10</news:publication_date>
                <news:title>Ruby Frida startet in Stockholm</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26118/ruby.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Restaurant im Hotel Ruby]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Das Ruby Frida in Stockholm ist der erste skandinavische Standort der Ruby Group. (Foto: © Ruby Group / Ruby Frida)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/hard-rock-kommt-zu-accor/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-10</news:publication_date>
                <news:title>Hard Rock kommt zu Accor</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26115/acc.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Phil Zrihen, Jim Allen, Sébastien Bazin und Agnes Roquefort]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Accor und Hard Rock International bündeln ihre Kräfte bei Vertrieb, Loyalty und internationaler Hotelentwicklung. (v. l.: John Rees, Senior Vice President of Hotels, Hard Rock International; Phil Zrihen, Deputy CEO of Ennismore and CEO of its Lifestyle Collective; Jim Allen, Chairman of Hard Rock International and CEO of Seminole Gaming; Sébastien Bazin, Chairman and CEO of Accor; Jeff Hook, COO of Hard Rock International; and Agnes Roquefort, Chief Development Officer of Accor, ).  (Foto: © AJ Shorter/Hard Rock International &amp; Accor)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/neue-zielgruppe-monteure/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-10</news:publication_date>
                <news:title>Neue Zielgruppe Monteure?</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26114/monteure-hotel.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Monteure checken im Hotel ein]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Bau- und Montageteams werden für Hotels zu einer interessanten Zielgruppe: 98 Prozent der von MyFlexHome vermittelten Übernachtungen entfallen auf Einzelzimmer. (Foto: © MyFlexHome/KI-generiertes Symbolbild)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/arbeitswelt/jobsuche/stellenanzeigen-in-der-gastronomie-so-bewerben-sich-k%C3%B6che-und-servicekr%C3%A4fte-wirklich/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-10</news:publication_date>
                <news:title>Stellenanzeigen in der Gastronomie: So bewerben sich Köche und Servicekräfte wirklich</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26100/stellenanzeige-gastronomie-koch-servicekraft.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Illustration: Koch und Servicekraft finden über eine Stellenanzeige auf dem Smartphone den Weg in ein Restaurant, wo der Gastgeber sie begrüßt]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Aussagekräftige Stellenanzeigen und kurze Bewerbungswege helfen Gastronomen, Köche und Servicekräfte für ihren Betrieb zu gewinnen. (Foto: © Personalturm)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/nachhaltigkeit-auf-dem-pr%C3%BCfstand/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-10</news:publication_date>
                <news:title>Nachhaltigkeit auf dem Prüfstand</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26113/nachhaltigkeit-hotel.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Koffer aus Blättern]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Nachhaltigkeit im Hotel zeigt sich für Gäste oft erst im Detail – etwa bei Energieversorgung, Housekeeping, Mobilität oder dem Frühstücksangebot. (Foto: © Petmal via Getty Images)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/aparthotels-werden-ein-fester-bestandteil-des-hotelmarktes/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-10</news:publication_date>
                <news:title>„Aparthotels werden ein fester Bestandteil des Hotelmarktes“</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26112/bovone.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Portrait Luca Bovone]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Luca Bovone, CEO der Habyt Group, sieht Aparthotels als festen Bestandteil des europäischen Beherbergungsmarktes. (Foto: © Habyt Group)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/politik/verbaende/minijobs-dehoga-warnt-vor-kostenfalle/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-09</news:publication_date>
                <news:title>Minijobs: Dehoga warnt vor Kostenfalle</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26110/kellner.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Junger Kellner trägt Tablett]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Der Dehoga warnt vor den Folgen einer möglichen Minijob-Reform für Hotellerie und Gastronomie. (Foto: ©  LordHenriVoton via Getty Images)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/gastronomie/burger-king-kommt-ins-rhein-ruhr-zentrum/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-09</news:publication_date>
                <news:title>Burger King kommt ins Rhein-Ruhr Zentrum</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26108/whopper.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Schriftzug im Restaurant]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Burger King erweitert das gastronomische Angebot im Rhein-Ruhr Zentrum in Mülheim an der Ruhr. (Foto: ©   )]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/the-cloud-one-er%C3%B6ffnet-am-hyde-park/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-09</news:publication_date>
                <news:title>The Cloud One eröffnet am Hyde Park</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26107/the-cloud-one.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Eingang Hotel]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Das The Cloud One London-Hyde Park liegt an der Lancaster Gate direkt am Hyde Park und verbindet historische Architektur mit einem modernen Hotelkonzept. (Foto: © Motel One)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/panorama/messen-events/hsma-hotelcamp-2026-ki-und-operations-im-fokus/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-09</news:publication_date>
                <news:title>HSMA Hotelcamp 2026: KI und Operations im Fokus</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26109/hotelcamp-hsma.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Teilnehmer des HSMA Hotelcamps 2026 sitzen in gegenüberliegenden Stuhlreihen und applaudieren.]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Beim 18. HSMA Hotelcamp in Göttingen tauschten sich rund 130 Teilnehmer über aktuelle Herausforderungen der Hotellerie aus. (Foto: © Thomas Loris)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/aus-der-talm%C3%BChle-wird-ein-boutique-resort/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-09</news:publication_date>
                <news:title>Aus der Talmühle wird ein Boutique Resort</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26106/maison-talmuhle_2.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Hotelzimmer]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Aus der traditionsreichen Talmühle in Sasbachwalden entsteht das Maison Talmühle – ein neues Boutique Resort mit 22 Suiten, Privatpark und Spa. (Foto: © Maison Talmühle)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/living-hotels-azubis-%C3%BCbernehmen-das-kommando/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-09</news:publication_date>
                <news:title>Living Hotels: Azubis übernehmen das Kommando</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26105/azubi-h.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Auszibildende]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[15 Auszubildende übernehmen im Azubi-Hotel von Living Hotels sechs Wochen lang Verantwortung für ein Berliner Hotel – erstmals mit einer 23-jährigen Resident Managerin an der Spitze. (Foto: © Andy Rumball für Living Hotels)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/gastronomie/lagard%C3%A8re-%C3%BCbernimmt-aichinger-gastro/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-09</news:publication_date>
                <news:title>Lagardère übernimmt Aichinger Gastro</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26104/legadere.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Verkaufstresen Seafood meets Asia]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Lagardère Travel Retail übernimmt sechs Gastronomiestandorte von Aichinger Gastro am Flughafen München und erweitert damit sein deutsches Airport-Netzwerk. (Foto: © Aichinger Gastro)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
</urlset>