<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/premiere-f%C3%BCr-die-merian-awards/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-09</news:publication_date>
                <news:title>Premiere für die Merian Awards</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25044/merian_awards_preistrager-volker-renner.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Die Preisträger der erstmals verliehenen Merian awards]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Die Preisträger der ersten Merian Awards (v. l.): Marten Schwass (Managing Director im Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden), Tinka Dippel (Chefredakteurin Merian), Dorthe Hansen (Merian-Redakteurin), Stephan Bösch (Managing Director im Brenners Park-Hotel &amp; Spa), Annika Walther (Lieb Management), Michael Poliza (Fotograf, Weltreisender und Merian-Kolumnist), Hubert und Renate Oberlader (Priesteregg), Ralf Beil (Generaldirektur im UNESCO-Weltkulturerbe Völklinger Hütte), Jörg Eichler (Geschäftsführer für die DACH-Region bei MSC Cruises), Antonia Aust (Chefredakteurin Merian online) (Foto: © Volker Renner)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/arbeitswelt/bildung/lerch-genusswelten-verabschieden-abschlussjahrgang/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-09</news:publication_date>
                <news:title>Lerch Genusswelten verabschieden Abschlussjahrgang</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25043/gastro-tour-lerch-genusswelten.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Auszubildende des Abschlussjahrgangs der Lerch Genusswelten]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Die Auszubildenden des Abschlussjahrgangs der Lerch Genusswelten mit Frau Zwicker und den Personalerinnen der Hotels bei der Gastro-Tour 2026 in München. (Foto: © Lerch Genusswelten)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/gastronomie/sp%C3%A4te-wm-ansto%C3%9Fzeiten-k%C3%B6nnten-gastro-ums%C3%A4tze-stark-schm%C3%A4lern/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-09</news:publication_date>
                <news:title>Späte WM-Anstoßzeiten könnten Gastro-Umsätze stark schmälern</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25042/adobestock_528667059_foto-gpointstudiostockadobecom.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Public-Viewing in einer Kneipe]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Für Kneipen und Bars sind Fußball-Weltmeisterschaften normalerweise ein Umsatztreiber. Bei der WM 2026 könnten die späten Anstoßzeiten vieler Spiele diesen Effekt jedoch abschwächen. (Foto: © gpointstudio/stock.adobe.com)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/gastronomie/taco-bell-plant-erste-restaurants-in-deutschland/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-09</news:publication_date>
                <news:title>Taco Bell plant erste Restaurants in Deutschland</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25041/adobestock_854194793_editorial_use_only_foto-heorshestockadobecom.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Taco Bell]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Mit ersten Standorten in München will Taco Bell seinen Markteintritt in Deutschland starten. (Foto: © Heorshe/stock.adobe.com)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/arbeitswelt/personal/greta-oto-frankfurt-mit-neuem-gastronomischen-f%C3%BChrungsteam/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-09</news:publication_date>
                <news:title>Greta Oto Frankfurt mit neuem gastronomischen Führungsteam</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25040/jw-marriott-hotel-frankfurt_ralf-gobel_semir-zenunovic_alimohamadfrogfosher.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Ralf Göbel, Semir Zenunovic und Ali Mohamad]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Das neue gastronomische Führungsteam: (v. l.) Ralf Göbel, Semir Zenunovic und Ali Mohamad (Foto: © MHP Hotel Group)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/salzburgs-gr%C3%B6%C3%9Ftes-kongresshotel-firmiert-als-radisson-blu/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-08</news:publication_date>
                <news:title>Salzburgs größtes Kongresshotel firmiert als Radisson Blu</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25039/hotel-exterior_41299200.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Radisson Blu Hotel &amp; Conference Centre, Salzburg]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Salzburgs größtes Kongresshotel tritt jetzt als Radisson Blu Hotel &amp; Conference Centre, Salzburg auf. (Foto: © Radisson Hotel Group)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/repeat-k%C3%B6ln-airport-pr%C3%A4sentiert-neues-tagungs-und-eventkonzept/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-08</news:publication_date>
                <news:title>&amp;Repeat Köln Airport präsentiert neues Tagungs- und Eventkonzept</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25038/andrepeat-koeln-airport-cbernadett-yehdou-4.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[&amp;Repeat Köln Airport]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Das &amp;Repeat Köln Airport öffnet am 9. Juli seine Türen für ein Open House und stellt Fachbesuchern sein Event- und Tagungskonzept vor. (Foto: © Bernadett Yehdou)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/politik/branchenpolitik/corona-hilfen-schleswig-holstein-fordert-knapp-300-millionen-euro-zur%C3%BCck/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-08</news:publication_date>
                <news:title>Corona-Hilfen: Schleswig-Holstein fordert knapp 300 Millionen Euro zurück</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25037/adobestock_363341984_editorial_use_only.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Corona-Soforthilfe]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[In Schleswig-Holstein sind weiterhin Rückforderungen aus Corona-Hilfsprogrammen offen. Auch für Betriebe aus Gastronomie und Hotellerie bleibt damit die finanzielle Aufarbeitung relevant. (Foto: © nmann77/stock.adobe.com)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/alpami-er%C3%B6ffnet-boutique-hotel-im-m%C3%BCnchner-glockenbachviertel/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-08</news:publication_date>
                <news:title>Alpami eröffnet Boutique-Hotel im Münchner Glockenbachviertel</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25036/grunder-alpami.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Die drei Alpami-Gründer Benedikt Walz, Julian Bauer und Maximilian Couch.]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Benedikt Walz, Julian Bauer und Maximilian Couch stehen hinter dem Hospitality Kollektiv Alpami. (Foto: © Alpami Hospitality)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/arbeitswelt/bildung/kooperation-f%C3%BCr-die-zukunft-der-bar-und-hospitality-branche/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-08</news:publication_date>
                <news:title>Kooperation für die Zukunft der Bar- und Hospitality-Branche</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25035/christian_balke.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Christian Balke]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Christian Balke, Team Leader Advocacy &amp; Education bei Pernod Ricard Deutschland, sieht in der Kooperation mit der Deutschen Hotelakademie einen wichtigen Beitrag zur Förderung von Fach- und Nachwuchskräften in der Bar- und Hospitality-Branche. (Foto: © Pernod Ricard Deutschland)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/gastronomie/foodji-kooperiert-mit-spitzenkoch-holger-stromberg/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-08</news:publication_date>
                <news:title>Foodji kooperiert mit Spitzenkoch Holger Stromberg</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25033/balanced-meals-by-holger-stromberg_2zaO4y0.jpg</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Holger Stromberg]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Spitzenkoch und Ernährungsexperte Holger Stromberg hat gemeinsam mit Foodji vier neue Gerichte für die Automatenverpflegung am Arbeitsplatz entwickelt. (Foto: © Foodji)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/tourismus/th%C3%BCringen-tourismus-legt-im-ersten-quartal-zu/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-06-08</news:publication_date>
                <news:title>Thüringen-Tourismus legt im ersten Quartal zu</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/25034/erfurt.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Blick auf die Altstadt von Erfurt mit Dom und Severikirche]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Erfurt gehört zu den Regionen in Thüringen, die im ersten Quartal Zuwächse bei den Übernachtungen verzeichneten. (Foto: © Sergii Figurnyi/ stock.adobe.com)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
</urlset>