<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/gastronomie/th%C3%BCringer-dehoga-chef-h%C3%A4t-reservierungsgeb%C3%BChr-im-restaurant-f%C3%BCr-legitim/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-05</news:publication_date>
                <news:title>Thüringer Dehoga-Chef hät Reservierungsgebühr im Restaurant für legitim</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26089/dirk-ellinger.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Porträt von Dirk Ellinger, Chef des Dehoga Thüringen.]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Dirk Ellinger hält Anzahlungen bei Tischreservierungen für legitim und fordert klare Stornierungsregeln. (Foto: © picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild | Michael Reichel)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/ihg-hotels-resorts-%C3%BCber-400-h%C3%A4user-in-nordeuropa-in-betrieb-und-planung/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-05</news:publication_date>
                <news:title>IHG Hotels &amp; Resorts: Über 400 Häuser in Nordeuropa in Betrieb und Planung</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26079/candlewood-suites_998x0.webp</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Rezeption des Candlewood Suites Berlin Airport mit Empfangstresen und Markenlogo an der Wand.]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Das Candlewood Suites Berlin Airport in Neu-Schönefeld wurde im August von Novum Hospitality und IHG Hotels &amp; Resorts eröffnet. (Foto: © Novum Hospitality)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/tourismus/deutschlands-hotelmarkt-%C3%BCberrascht-mit-neuen-wachstumsmustern/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-05</news:publication_date>
                <news:title>Deutschlands Hotelmarkt überrascht mit neuen Wachstumsmustern</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26086/deutschlands-hotelmarkt-im-panorama.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Symbolbild zum deutschen Hotelmarkt mit modernem Hotel, Berliner Skyline, Küstenregion und Alpenlandschaft sowie grafischer Darstellung von Marktentwicklungen.]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Der deutsche Hotelmarkt entwickelt sich regional unterschiedlich. Eine neue Studie zeigt, wie sich Übernachtungszahlen, Bettenangebot und Auslastung an Städte- und Ferienstandorten unterscheiden. (Foto: © KI-generiert mit ChatGPT/OpenAI)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/gastronomie/eatrenalin-startet-mit-tobias-b%C3%A4tz-und-stephanie-mittler-in-season-10/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-05</news:publication_date>
                <news:title>Eatrenalin startet mit Tobias Bätz und Stephanie Mittler in Season 10</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26092/tobias-batz-eatrenalin.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Küchenchef und gastronomischer Leiter des Restaurants „AURA by Alexander Herrmann &amp; Tobias Bätz“]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Tobias Bätz entwickelt für Eatrenalin die Gerichte im Raum Umami. (Foto: © Europa-Park)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/gastronomie/restaurant-1617-zieht-an-die-skipiste/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-05</news:publication_date>
                <news:title>Restaurant 1617 zieht an die Skipiste</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26083/w2-restaurant-1617.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Rendering des neuen Restaurants 1617 am Forstguthof in Leogang in traditioneller Holzbauweise]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Das neue Restaurant 1617 am Forstguthof in Leogang wurde von der W2 Manufaktur in traditioneller Holzbauweise entworfen. (Foto: © Rendering/ W2 Manufaktur)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/food/kreative-kueche/burger-king-bringt-milchreis-nuggets-mit-sally-%C3%B6zcan/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-05</news:publication_date>
                <news:title>Burger King bringt Milchreis Nuggets mit Sally Özcan</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26084/burger-king-sally.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Burger King Deutschland und Sally Özcan bringen mit Milchreis Nuggets eine innovative Dessertkreation in die Restaurants]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Burger King Deutschland und Sally Özcan bringen mit Milchreis Nuggets eine innovative Dessertkreation in die Restaurants. (Foto: © Burger King Deutschland GmbH)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/panorama/leute/dehoga-bayern-trauert-um-hubert-aiwanger/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-05</news:publication_date>
                <news:title>Dehoga Bayern trauert um Hubert Aiwanger</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26090/dehoga-bayern-aiwanger.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Schwarz-weiß-Foto von Angela Inselkammer und Hubert Aiwanger, die mit Bier anstoßen]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Der Dehoga Bayern verliert mit Hubert Aiwanger einen langjährigen politischen Ansprechpartner, Fürsprecher der heimischen Wirtschaft und Freund vieler Gastgeber. Sein Herz schlug für das bayerische Gastgewerbe, für das er sich immer stark machte. (Foto: © Dehoga Bayern)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/arbeitswelt/ratgeber/personalbedarf-im-gastgewerbe-berechnen/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-05</news:publication_date>
                <news:title>Personalbedarf im Gastgewerbe berechnen</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26087/personalplanung-fur-restaurant-und-veranstaltungen.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Drei Personen besprechen an einem Tisch im Hotelrestaurant einen Dienstplan auf Papier und einem Tablet.]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Eine vorausschauende Personalplanung hilft Hotels und Restaurants, Stoßzeiten, Veranstaltungen und saisonale Spitzen abzudecken. (Foto: © KI-generiert mit ChatGPT/ OpenAI)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/wirtschaft/hotellerie/leading-spa-award-2026-64-wellnesshotels-ausgezeichnet/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-05</news:publication_date>
                <news:title>Leading Spa Award 2026: 64 Wellnesshotels ausgezeichnet</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26081/leading-spa-ward-2026.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Leading Spa Award 2026 für Wellnesshotels]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[64 Wellnesshotels aus sechs europäischen Ländern erhalten den Leading Spa Award 2026. (Foto: © LSR Leading Spa Hotels &amp; Resorts GmbH)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
        <url>
            <loc>https://www.hogapage.de/nachrichten/arbeitswelt/personal/madlen-riesner-%C3%BCbernimmt-das-aja-ruhpolding/</loc>
            <news:news>
                <news:publication>
                    <news:name>HOGAPAGE Nachrichten</news:name>
                    <news:language>de</news:language>
                </news:publication>
                <news:publication_date>2026-11-05</news:publication_date>
                <news:title>Madlen Riesner übernimmt das aja Ruhpolding</news:title>
            </news:news>
            
                <image:image>
                    <image:loc>https://www.hogapage.de/media/news/26082/aja-ruhpolding-personalie.png</image:loc>
                    <image:title><![CDATA[Porträt von Madlen Riesner, die ab sofort das aja Ruhpolding leitet.]]></image:title>
                    <image:caption><![CDATA[Madlen Riesner übernimmt die Leitung des aja Ruhpolding in den Chiemgauer Alpen. (Foto: © Privat)]]></image:caption>
                </image:image>
            
        </url>
    
</urlset>