Unterhaltung

Was Gäste beim Bestellen wirklich meinen – Teil 2

(Aaron Amat/luismolinero/Fotolia/TH)

Wir hatten euch bereits auf HOGAPAGE ein kleines „Gast-Deutsch-Wörterbuch“ vorgestellt. Dank eurer eigenen Erfahrungsbeispiele können wir euch jetzt einen zweiten Teil des alltäglichen Gästekauderwelsch präsentieren:

Freitag, 25.01.2019, 12:40 Uhr, Autor: Thomas Hack

Ihr kennt es alle: Restaurantgäste haben ihre ganz eigene Sprache entwickelt und viele neue Wortschöpfungen ins Leben gerufen. Wir hatten euch hier einige davon vorgestellt. Dank eurer Mithilfe können wir euch nun den zweiten Teil unseres Übersetzungsbuches „Gast-Deutsch“ präsentieren:

Kartoffelkrattang = Kartoffelgratin

Basamtireis = Basmatireis

Schtazzatella/Strazziaschella = Stracciatella

Schieanti = Chianti

Proskiutto = Prosciutto

Däschieling = Darjeeling

Strooowberrriii Däckerrie = Strawberry Daiquiri

Kocknak = Cognac

Kobra Libre = Cuba Libre

Mayday = Mai Tai

Jahlapenos = Jalapenos

Kola Tzerro = Coke Zero

Spatschetti Tscharbonera = Spaghetti Carbonara

Cannabis = canapés

Barbie Entenbrust / Barbaren Entenbrust = Barbarie Ente

Benjamin Egger = Eggs Benedict

Latte Matschikato = Latte Macciato

Kriminalwasser = Mineralwasser

Öl Grei = Earl Grey

Mungo-Eis = Mangoeis

Sutschini = Zucchini

Angebatzter = Obatzter

Schiabatta = Ciabatta

Klapp Met = Club Mate

Basalikum Essig = Balsamico

Surr-Kriem = Sour Cream

P.S.: In der HOGAPAGE Spezial-Jobbörse findest du tagesaktuell zahlreiche Jobs als Kellner

Zurück zur Startseite

Weitere Themen

Unterhaltung

10 gute Gründe, Gastronomen zu daten

Mitarbeiter in der Gastro sind in zahllosen Dingen wahre Genies. In keiner anderen Branche ist ein derartiger Zusammenhalt und eine so große Wertschätzung zu finden. Warum also nicht auch privat mit Gastronomen verkehren?

Ratgeber

Wie du als Gastronom mehr Kohle bekommst

Die Gastronomie ist nicht gerade für ihre üppigen Gehälter bekannt. Doch es gibt ein schlagkräftiges Argument gegenüber dem Chef, wie du dein Gehalt verbessern kannst.

Ratgeber

12 Tricks, um beim Zwiebelschneiden nicht zu heulen

Jeder von euch kennt es: Man ist gerade fröhlich dabei, die Zwiebel in neckische Brunoise zu atomisieren – und dann wird man plötzlich zur kindischen Heulsuse. Hier die besten Tricks, wie du beim Zwiebelschneiden nicht weinen musst:

Humor

Wie Sie rotzfrech auf nervige Gäste reagieren – Teil 2

Wir haben eure verrücktesten Erlebnisse mit nervigen Gästen zusammengesucht und die besten davon zusammengestellt. Eine Auswahl bissiger Antworten liefern wir euch gleich noch mit dazu. Hier die Plätze 10 bis 1:

Ratgeber

7 Wege für profitable Nachhaltigkeit in der Gastronomie

Der 18. Juni markiert den Internationalen Tag der nachhaltigen Gastronomie. Anlässlich dieses Aktionstages rücken sieben Maßnahmen in den Fokus, mit denen Gastronomiebetriebe Ressourcen schonen und zugleich wirtschaftliche Effekte erzielen können.

Ratgeber

Hotel lehnt Buchung mit antisemitischer Begründung ab: Was Hotels daraus lernen können

Ein Hotel verweigert eine Buchung aus Israel – mit der Begründung, man beherberge keine Juden. Nun entschuldigt sich das Unternehmen. Der Fall sorgt für scharfe Kritik – und verdeutlicht, dass Hotels auch bei verdächtigen Buchungsanfragen sensibel kommunizieren müssen.

Ratgeber

Weltnichtrauchertag: Warum Rauchen im Gastgewerbe weiter ein Thema bleibt

Zum Weltnichtrauchertag rücken Zigaretten, Vapes und Shishas in den Fokus. Für Hotels, Restaurants und Bars geht es um klare Regeln, Jugendschutz und den Ausgleich unterschiedlicher Gästewünsche.

Recruiting

Candidate Experience im Gastgewerbe

Der Fachkräftemangel bleibt für Hotellerie und Gastronomie ein akutes Problem. Umso schwerer wiegt es, wenn Betriebe Bewerber im eigenen Prozess verlieren. Neue Daten zeigen: Eine schlechte Candidate Experience kostet nicht nur Bewerbungen, sondern am Ende auch Besetzungen, Stabilität im Team und Servicequalität.

Gesundheit

Krankenstände in der Gastronomie gezielt senken

Hohe Ausfallzeiten belasten viele Betriebe massiv. Welche Maßnahmen wirklich greifen und wie sich Effekte messbar machen lassen, erklärt Experte Patrick Steeger im exklusiven HOGAPAGE-Interview.